استشهاد الإمام الحسين عليه السلام
Karbala · Llanura del Éufrates

El Martirio del Imam Husein

«La muerte con dignidad es mejor que una vida de humillación»

Fecha 10 Muharram, 61 H
Equivalente 10 octubre, 680 d.C.
Mártires 72 compañeros
Ver PDF Ver presentacion
Quién fue

El nieto del Profeta que se negó a jurar lealtad

Husein ibn Ali fue el segundo hijo de Ali ibn Abi Talib —primo, yerno y cuarto sucesor del Profeta Muhammad— y de Fátima al-Zahra, hija del propio Profeta. Junto a su hermano mayor Hasan, la tradición islámica los recuerda como «los señores de los jóvenes del Paraíso».

A la muerte de su hermano Hasan en el año 670 se convirtió en cabeza del clan de los Banu Hashim. Durante una década mantuvo una resistencia silenciosa al gobierno del califa omeya Muawiya. Pero cuando Muawiya murió en abril del 680 y su hijo Yazid I exigió el juramento de lealtad —la bay'a—, Husein lo rechazó.

Aquella negativa, formulada en términos de principio y no de cálculo militar, lo llevó cuatro meses después a la llanura desértica de Karbala, donde fue rodeado, privado del agua del Éufrates y, finalmente, muerto junto a casi todos sus compañeros varones. El acontecimiento, ocurrido en el décimo día del mes sagrado de Muharram, transformó al chiísmo de facción política en comunidad religiosa diferenciada y se convirtió en uno de los símbolos más poderosos de resistencia contra la tiranía en la historia universal.

La misión del Imam Husein
Representación de la misión principal de resistencia frente a la opresión del Imam Husein ibn Ali.
El camino hasta Karbala

Cincuenta años de tensiones sucesorias

Para entender lo que ocurrió en el desierto del Éufrates es necesario remontarse al momento mismo en que el Profeta murió, dejando una pregunta sin respuesta clara: ¿quién debía sucederle?

En el año 632, a la muerte del Profeta Muhammad, la comunidad musulmana eligió sucesivamente a cuatro califas: Abu Bakr (632–634), Umar (634–644), Uthman (644–656) y, finalmente, Ali ibn Abi Talib (656–661). Pero la elección de Ali, padre de Husein, llegó tras el asesinato de Uthman y desencadenó la Primera Fitna, la primera guerra civil del islam. Ali fue impugnado militarmente por Muawiya, gobernador omeya de Siria, en la batalla de Siffín (657), y finalmente asesinado en 661 por un jariyí.

Hasan, hijo mayor de Ali y hermano de Husein, le sucedió brevemente. Pero ante el avance militar de Muawiya, firmó con él un tratado de paz: cedía el poder a cambio de evitar más derramamiento de sangre y de que, a la muerte de Muawiya, la sucesión se determinara por shura (consulta) sin instaurar una dinastía. Algunas versiones añaden que el poder debía retornar a Hasan o, en su defecto, a Husein. Hasan murió en 670, probablemente envenenado; el orientalista Wilferd Madelung considera a Muawiya el instigador.

Hacia 676, Muawiya tomó una decisión sin precedentes en la historia del islam: nombrar a su propio hijo Yazid como heredero. Convocó a los hombres influyentes del califato a Damasco y obtuvo su apoyo mediante una combinación de halagos, sobornos y amenazas. Fue la primera sucesión hereditaria en la historia musulmana. Cuatro de los hijos de los compañeros más prominentes del Profeta —entre ellos Husein y Abd Allah ibn al-Zubayr— se negaron a reconocerla, argumentando que la sucesión hereditaria era ajena tanto a la costumbre árabe como a los principios islámicos.

Cuando Muawiya murió en abril de 680, Yazid dio órdenes inmediatas al gobernador de Medina: obtener la bay'a de Husein por la fuerza si era necesario. Husein, en lugar de jurar, abandonó Medina con su familia y se refugió en el santuario de La Meca. Allí comenzaron a llegarle cartas desde Kufa, la ciudad iraquí que había sido capital del califato de su padre Ali. Los kufíes le pedían que viniera a liderarlos contra el nuevo califa omeya. Husein, tras consultar, envió a su primo Muslim ibn Aqil para evaluar la situación. Era el principio del fin.

Dramatis personae

Los protagonistas de Karbala

Casi cada figura de esta tragedia es nombrada por las crónicas con detalle. Familiares, compañeros leales, generales que dudaron, oficiales que cumplieron órdenes brutales.

Campamento de Husein
Campamento omeya
Cambió de bando

al-Husein ibn Ali

الحسين بن علي
Tercer Imam · Sayyid al-Shuhada

Nieto del Profeta, hijo de Ali y Fátima. Reconocido como la cabeza de los Banu Hashim tras la muerte de su hermano Hasan. Rechazó jurar lealtad a Yazid.

Mártir el 10 de Muharram de 61 H, a los 54 años.

Zaynab bint Ali

زينب بنت علي
Hermana de Husein · «Heroína de Karbala»

Hija de Ali y Fátima. Cuidó de las mujeres y niños durante el cerco. Tras el martirio fue tomada cautiva. Su sermón en la corte de Yazid en Damasco es una de las piezas oratorias más célebres del islam.

Sobrevivió. Preservó la memoria del acontecimiento.

Abbas ibn Ali

العباس بن علي
Hermano y portaestandarte

Medio hermano de Husein por parte de padre. Conocido como «Qamar Bani Hashim» (la luna de los hashimíes) por su belleza y como «al-Saqqa» (el aguador) por intentar llevar agua a los niños sedientos del campamento.

Mártir junto al Éufrates, con ambos brazos cortados.

Ali Akbar

علي الأكبر
Hijo mayor de Husein

Joven de unos 18 años, descrito por las crónicas como el más parecido al Profeta en rostro, voz y carácter. Pidió permiso a su padre para combatir y obtuvo licencia con dolor.

Mártir en uno de los primeros combates singulares.

Ali Asghar

علي الأصغر
Hijo lactante de Husein

Bebé de meses, también conocido como Abd Allah. Husein lo llevó en brazos hasta el ejército enemigo pidiendo agua para él. Fue atravesado por una flecha en el cuello.

Mártir en los brazos de su padre.

Qasim ibn Hasan

القاسم بن الحسن
Sobrino adolescente

Hijo de Hasan, sobrino de Husein. Tenía 13 años. Su muerte es uno de los episodios más llorados, especialmente en la tradición popular subcontinental que recrea su «boda» póstuma con su prometida Fátima Kubra.

Mártir aplastado bajo los cascos de los caballos.

Ali Zayn al-Abidin

علي زين العابدين
Único hijo varón superviviente · Cuarto Imam

Hijo mediano de Husein, ausente del combate por una enfermedad grave que le impedía levantarse. Cuando Ibn Ziyad ordenó matarlo, Zaynab lo protegió interponiendo su propio cuerpo.

Sobrevivió. Continuó la línea imamí.

Muslim ibn Aqil

مسلم بن عقيل
Primo y emisario de Husein

Enviado por Husein a Kufa para evaluar las promesas de lealtad. Recibió juramentos de miles de kufíes, pero todos lo abandonaron cuando Ibn Ziyad endureció la represión.

Ejecutado en Kufa el 9 de Dhu al-Hijja de 60 H.

al-Hurr ibn Yazid

الحر بن يزيد
Comandante kufí · El arrepentido

Al mando de los 1.000 jinetes que interceptaron a Husein y lo forzaron a desviarse hacia Karbala. La mañana de Ashura, atormentado por la conciencia, cambió de bando y pidió permiso para combatir junto a Husein.

Mártir al lado del Imam.

Yazid I

يزيد بن معاوية
Califa omeya

Hijo y sucesor de Muawiya, primer califa hereditario en la historia del islam. Su exigencia de la bay'a precipitó el viaje de Husein. Recibió en Damasco las cabezas de los mártires y a las cautivas.

Murió en 683, tres años después de Karbala.

Ubayd-Allah ibn Ziyad

عبيد الله بن زياد
Gobernador de Kufa

Nombrado por Yazid para sustituir al moderado al-Nu'man ibn Bashir. Aplastó la conspiración pro-Husein en Kufa, ejecutó a Muslim ibn Aqil y dirigió la represión contra Husein desde la retaguardia.

Ejecutado en 686 en la revuelta de Mukhtar.

Umar ibn Sa'd

عمر بن سعد
General omeya en el terreno

Hijo del célebre compañero Sa'd ibn Abi Waqqas. Comandó las tropas omeyas en Karbala a cambio del gobierno prometido de Rayy. Vaciló hasta el último momento. Cuenta la tradición que no pudo dormir desde aquel día.

Ejecutado en 686 por orden de Mukhtar.

Shimr ibn Dhi al-Jawshan

شمر بن ذي الجوشن
Oficial omeya · El verdugo

Encargado por Ibn Ziyad de empujar a Umar ibn Sa'd a actuar. Lideró la última carga contra el campamento de Husein. La tradición chií le atribuye el golpe final que decapitó al Imam.

Ejecutado en 686 por las fuerzas de Mukhtar.
Cronología

De Medina a Damasco · medio siglo de tensión

Cada fecha sigue el calendario hégira con su equivalencia gregoriana. Los hitos pivotales aparecen marcados con rombo carmesí.

  1. 632 d.C. · 11 H
    Muerte del Profeta Muhammad
    Comienza la disputa por la sucesión. Abu Bakr es elegido primer califa. Comienza el debate, latente todavía, entre quienes ven el liderazgo como atributo de Quraysh y quienes lo ven como derecho de la familia del Profeta.
  2. 656–661 d.C. · 35–40 H
    Califato de Ali ibn Abi Talib
    Ali, padre de Husein, asume el califato tras el asesinato de Uthman. Su reinado está marcado por las batallas de Siffín y Nahrawan. Husein, ya adulto, combate junto a su padre.
  3. 661 d.C. · 40 H
    Asesinato de Ali · Tratado Hasan–Muawiya
    Ali es asesinado en Kufa por un jariyí. Su hijo Hasan le sucede pero pronto firma un tratado de paz con Muawiya: cede el poder a cambio de que la sucesión vuelva a determinarse por consulta tras la muerte de Muawiya.
  4. 670 d.C. · 50 H
    Muerte de Hasan
    Hasan muere, probablemente envenenado. Husein se convierte en cabeza de los Banu Hashim, pero mantiene la palabra empeñada por su hermano y no desafía abiertamente a Muawiya.
  5. 676 d.C. · 56 H
    Yazid I nombrado heredero
    Muawiya designa a su hijo Yazid como sucesor, en contra del tratado. Es la primera sucesión hereditaria de la historia del islam. Husein, ibn al-Zubayr y otros se niegan a reconocerla.
  6. Abril 680 d.C. · Rajab 60 H
    Muere Muawiya · Yazid exige la bay'a
    Yazid ordena al gobernador de Medina, al-Walid, que obtenga la lealtad de Husein por la fuerza si es necesario. Husein abandona Medina con su familia y se refugia en La Meca.
  7. Junio 680 d.C. · Ramadán 60 H
    Llegan las cartas de Kufa
    Los kufíes envían numerosas misivas invitando a Husein a venir a liderarlos contra Yazid. Husein envía a su primo Muslim ibn Aqil como emisario el 15 de Ramadán.
  8. Julio 680 d.C. · Shawwal 60 H
    Muslim en Kufa
    Muslim entra en Kufa el 5 de Shawwal y recibe la lealtad de miles de kufíes —las fuentes hablan de entre 12.000 y 18.000—. Escribe a Husein urgiéndole a venir.
  9. 9 Dhu al-Hijja 60 H · Sep 680
    Ejecución de Muslim ibn Aqil
    Yazid sustituye al gobernador moderado por el implacable Ubayd-Allah ibn Ziyad. Mediante sobornos y amenazas a los jefes tribales, Ibn Ziyad desarticula el apoyo a Muslim. Capturado y ejecutado el Día de Arafa.
  10. 8 Dhu al-Hijja 60 H
    Husein parte de La Meca
    Justo antes del Hajj, Husein abandona La Meca con su familia y unos 50 compañeros varones, ignorando aún la muerte de Muslim. Avanza hacia el norte rumbo a Kufa.
  11. Camino a Kufa
    Encuentro con al-Hurr
    La caravana es interceptada por un destacamento de 1.000 jinetes al mando de al-Hurr ibn Yazid al-Tamimi, que fuerza a Husein a desviarse de la ruta directa y dirigirse hacia el norte por la orilla del Éufrates.
  12. 2 Muharram 61 H · 2 oct 680
    Llegada a Karbala
    Husein y su caravana acampan en la llanura desértica de Karbala, a unos 70 km al norte de Kufa. Al día siguiente llega un ejército kufí de 4.000 hombres al mando de Umar ibn Sa'd.
  13. 7 Muharram 61 H
    Corte del agua
    Por orden de Ibn Ziyad, las tropas omeyas cortan el acceso del campamento al Éufrates. Mujeres, niños y combatientes padecen sed bajo el sol del desierto.
  14. 9 Muharram · Tasu'a
    Tregua nocturna · La noche de Ashura
    Husein pide una noche para orar. Reunidos sus compañeros, apaga las lámparas y los libera públicamente de su juramento. Casi ninguno parte. La noche transcurre en recitación del Corán y oración.
  15. 10 Muharram · Ashura · 10 oct 680
    La batalla y el martirio
    Al amanecer comienza la batalla. Los compañeros caen uno a uno en combates singulares. Por la tarde, todos los hombres han muerto salvo el Imam. Husein es decapitado. Las mujeres y niños son tomados cautivos.
  16. 11 Muharram en adelante
    Cautiverio y traslado
    Las supervivientes son paseadas encadenadas por Kufa y conducidas a la corte de Yazid en Damasco, junto con las cabezas de los mártires clavadas en lanzas. Zaynab pronuncia sus dos sermones desafiantes.
  17. 20 Safar 61 H · Arbaeen
    Cuarenta días después
    Cumplidos los cuarenta días de luto. Según la tradición, los supervivientes regresan a Karbala. Origen de la peregrinación anual más numerosa del mundo.
  18. 684–685 d.C. · 65 H
    Revuelta de los Tawwabin
    Kufíes arrepentidos por no haber socorrido a Husein, liderados por Sulayman ibn Surad, salen al desierto al grito de «Ya la-tharat al-Husayn» — ¡Oh, vengadores de Husein! Son aniquilados en la batalla de Ayn al-Warda.
  19. 685–687 d.C. · 66–68 H
    Mukhtar al-Thaqafi venga a Husein
    Mukhtar toma Kufa, ejecuta a los participantes en Karbala —incluidos Umar ibn Sa'd, Shimr e Ibn Ziyad—, y abre el camino a la transformación del chiísmo en movimiento religioso diferenciado.
La narración

Los diez capítulos del martirio

Reconstruido a partir de las crónicas más antiguas —el Maqtal al-Husayn de Abu Mikhnaf transmitido por al-Tabari y al-Baladhuri, el al-Irshad de al-Mufid y el Luhuf de Ibn Tawus— este es el relato del acontecimiento.

I
Medina · Rajab 60 H

La negativa

La noche en que llegó a Medina la noticia de la muerte de Muawiya, el gobernador al-Walid ibn Utba convocó urgentemente a Husein. Tenía órdenes claras de Yazid: el juramento de lealtad debía obtenerse sin demora, y por la fuerza si era preciso. Husein acudió acompañado por un grupo de familiares armados, escuchó la propuesta y respondió que la lealtad no podía darse en secreto, sino solo ante la comunidad reunida en pleno día. Era una respuesta diplomáticamente impecable y políticamente irreversible: significaba que no juraría.

Marwan ibn al-Hakam, consejero del gobernador, instó a al-Walid a no dejarlo salir. Pero al-Walid no se atrevió a derramar la sangre del nieto del Profeta dentro de la mezquita misma. Husein abandonó Medina aquella noche con su hermano Abbas, sus hijos, sus sobrinos y las mujeres de su casa. Se dirigieron al único lugar donde podía pedir asilo: el santuario sagrado de La Meca.

II
La Meca · Ramadán 60 H

Las cartas de Kufa

En La Meca, durante los meses siguientes, comenzaron a llegar mensajeros de Kufa. La antigua capital de su padre Ali, controlada ahora por los omeyas, era un foco latente de oposición. Las cartas se acumulaban: doce mil, dieciocho mil firmas según algunas fuentes. Todas decían lo mismo: «Tenemos un ejército dispuesto. No tenemos imam. Ven y guíanos.»

Husein no era ingenuo. Conocía la fama de los kufíes —habían abandonado a su padre Ali y traicionado a su hermano Hasan—. Pero el silencio sería complicidad con la bay'a de Yazid. Decidió enviar a su primo Muslim ibn Aqil con una misión clara: comprobar si las promesas eran reales. Si lo eran, regresaría con noticias y Husein iría. Si no, debía retornar discretamente.

III
Kufa · Shawwal–Dhu al-Hijja 60 H

La traición de la ciudad

Muslim entró en Kufa el 5 de Shawwal y se alojó en casa del notable Mukhtar al-Thaqafi. Las primeras semanas confirmaron las cartas: una corriente continua de jefes tribales acudía a jurar lealtad al primo del Imam. Muslim escribió a Husein urgiéndole a venir. La carta partió.

Pero Yazid, alarmado por los informes, sustituyó al gobernador moderado por Ubayd-Allah ibn Ziyad, gobernador de Basora, hombre temible. Ibn Ziyad entró en Kufa disfrazado en la noche, ocupó el palacio y comenzó una operación quirúrgica: amenazó a los jefes tribales con la confiscación de sus propiedades y la masacre de sus parientes; sobornó a los influyentes; ejecutó a los notables que albergaban a Muslim.

Cuando Muslim intentó alzar a sus seguidores el 8 de Dhu al-Hijja, los miles de jurados habían desaparecido. Salieron unos pocos cientos. Al caer la noche, Muslim se encontraba solo. Refugiado en casa de una anciana llamada Taw'a, fue capturado al día siguiente, arrastrado a palacio y decapitado. Antes de morir pidió que enviaran un mensaje a Husein: «No vengáis. Esta gente os ha traicionado.»

IV
Del Hiyaz al Iraq · Dhu al-Hijja 60 H

La marcha sin retorno

Husein ya había partido. El 8 de Dhu al-Hijja —justo antes de que los peregrinos del Hajj completaran sus ritos, para evitar que se derramara sangre en La Meca— abandonó la ciudad santa con su familia y unos cincuenta compañeros varones. Por el camino fue alcanzado por la noticia de la muerte de Muslim. Reunió a su pequeña tropa, les contó la verdad y les ofreció libertad de marcharse. Muchos —los unidos solo por la esperanza de victoria— se separaron en silencio. Quedaron los más cercanos.

No me he alzado por capricho, ni como rebelde ni como tirano, sino que me he alzado buscando la reforma de la nación de mi abuelo Muhammad. Quiero ordenar el bien y prohibir el mal. Atribuido a Husein · Bihar al-Anwar, vol. 44

A pocos días de Kufa, en un lugar llamado Sharaf, divisaron una nube de polvo: era un destacamento de mil jinetes al mando de al-Hurr ibn Yazid al-Tamimi. Su misión era impedir que Husein avanzara o retrocediera, manteniéndolo en el desierto hasta que llegara una decisión de Ibn Ziyad. Husein, viendo a los hombres y caballos sedientos, ordenó a sus compañeros darles de beber el agua de sus odres. Al-Hurr aceptó el agua y la dirección oeste, evitando Kufa. Cabalgaron juntos varios días por la orilla del Éufrates.

V
Karbala · 2 Muharram 61 H

La llanura

El 2 de Muharram, la caravana se detuvo en una llanura llamada Karbala. Husein preguntó el nombre del lugar. Cuando se lo dijeron, repitió: «Karb wa balaʾ — aflicción y prueba. Aquí descenderán nuestras monturas, aquí derramarán nuestra sangre, aquí estarán nuestras tumbas.» Las tradiciones piadosas dicen que conocía aquel destino de antemano por revelación; los historiadores observan que el simple nombre del lugar bastaba para entender el augurio.

Al día siguiente llegó Umar ibn Sa'd, hijo del célebre conquistador Sa'd ibn Abi Waqqas, al mando de cuatro mil hombres. Ibn Ziyad le había prometido el gobierno de Rayy —en el actual Irán— a cambio del trabajo. Umar negoció, dudó, envió cartas a su superior. Las respuestas de Ibn Ziyad fueron endureciéndose hasta convertirse en órdenes terminantes: o Husein juraba la bay'a directamente a Yazid, sin condiciones, o sería atacado.

El 7 de Muharram, el cerco se cerró completamente: cinco mil jinetes cortaron el acceso al Éufrates. El pequeño campamento —que las fuentes calculan en unos setenta y dos hombres adultos, más mujeres y niños— quedó sin agua. La sed de los infantes se hizo insoportable.

VI
9 Muharram · Tasu'a

La noche más larga

La tarde del 9 de Muharram, el ejército omeya recibió la orden de atacar. Husein pidió una sola noche de tregua —para orar, dijo, pues Dios sabía cuánto había amado la oración—. Le fue concedida.

Aquella noche reunió a sus compañeros bajo una tienda. Mandó apagar las lámparas, dejando solo una. Habló primero:

Os he traído conmigo a una muerte segura. Mañana al amanecer no quedará ninguno de vosotros con vida. Aprovechad la oscuridad de la noche para marcharos. Quito de vosotros mi juramento. Mi familia es a quien buscan; tomad uno de mis hijos en grupos y dispersaos por las tribus. No tengo más obligación con vosotros. Discurso de la noche de Ashura · al-Tabari, vía Abu Mikhnaf

Hubo un silencio. Habló su hermano Abbas: «¿Por qué deberíamos abandonarte? ¿Para vivir después de ti? ¡Dios nos libre de tal cosa!» Uno tras otro, los compañeros confirmaron su lealtad. Muslim ibn Awsajah, ya anciano, dijo: «Si tuviera setenta vidas, las daría todas por ti.» Zuhayr ibn al-Qayn pidió ser asesinado, vuelto a la vida, y asesinado mil veces, si con ello pudiera salvar a uno de los hijos del Imam.

El resto de la noche transcurrió en oración. El campamento de Husein parecía una colmena de zumbido devoto. En el campamento omeya frente a ellos, treinta y dos hombres —entre ellos al-Hurr— escucharon aquella noche el ruido de las plegarias y supieron que algo no estaba bien en su propio bando.

VII
10 Muharram · Ashura · Amanecer

El amanecer y los primeros mártires

Al alba del viernes 10 de Muharram, Husein realizó la oración del miedo (salat al-jawf) con sus compañeros. Después organizó al pequeño grupo: setenta y dos hombres frente a un ejército que las crónicas estiman en cuatro o cinco mil. Designó a su hermano Abbas portaestandarte. Subió a su camella y pronunció el primer sermón ante el enemigo, recordando su parentesco con el Profeta, mostrando reliquias —el manto del Profeta, su espada—, exhortando al ejército enemigo a recordar a quién se enfrentaba.

Algunos lloraron. Al-Hurr, el comandante que lo había interceptado en el desierto, sintió que la conciencia le golpeaba como un martillo. Cabalgó hasta Husein, descendió de su montura y cayó a sus pies: «He sido yo quien te cerré el camino. ¿Hay perdón posible?» Husein lo abrazó y le perdonó. Al-Hurr volvió grupas hacia el enemigo, ahora del otro lado, y cabalgó hacia el ejército al que pertenecía minutos antes. Murió poco después, atravesado por flechas.

Tras él fueron cayendo los compañeros, uno a uno, en combates singulares al estilo árabe preislámico: Burayr ibn Hudayr, predicador y conocedor del Corán; Wahb ibn Abd Allah, cuya madre cristiana lo había animado a combatir; Habib ibn Mudhahir, el compañero del Profeta. Muslim ibn Awsajah, herido mortalmente, pidió a Husein: «Si te queda alguna instrucción, déjala para mí: la cumpliré aún muerto.»

VIII
10 Muharram · Mediodía

Los Banu Hashim

A mediodía Husein hizo una pausa para la oración del Zuhr —dos compañeros murieron protegiendo el espacio en que oraba—. Después, cuando todos los compañeros no familiares habían caído, comenzaron a salir al combate los hombres de la propia familia. Era una procesión que las crónicas describen con un detalle abrumador.

Salió primero Ali Akbar, hijo mayor de Husein, de unos dieciocho años. Pidió permiso a su padre. Husein levantó la vista al cielo, dijo «Oh, Dios, sé testigo: ha salido contra ellos un joven que más se parece a tu Profeta en rostro, palabra y porte», y le dio licencia con dolor. Ali Akbar mató a muchos antes de caer. Su cadáver fue llevado al campamento. Husein, según los relatos, lloró por primera vez aquel día.

Después salió Qasim, el sobrino adolescente, hijo del difunto Hasan. Tenía trece años. Su madre intentó retenerlo pero Husein le permitió ir, vistiéndolo él mismo con su propia armadura. Qasim combatió hasta caer derribado; los cascos de los caballos lo aplastaron mientras llamaba a su tío. Husein cargó hasta su cuerpo y lo arrastró al campamento.

Y salió Abbas. El portaestandarte. El medio hermano del Imam, el más bello y fuerte de los Banu Hashim. Habían pasado horas y los niños del campamento gritaban de sed. Abbas cogió un odre vacío, cabalgó hasta el Éufrates rompiendo el cerco, llenó el odre, lo levantó con la mano izquierda mientras combatía con la derecha. Un golpe le cortó la mano derecha. Pasó el odre a la izquierda; otro golpe le cortó la izquierda. Cayó sosteniendo el odre con los dientes. Una flecha atravesó el odre y el agua, agua que jamás llegaría a los niños, se derramó en la arena. Husein, al verlo morir junto al río, dijo: «Ahora se ha quebrado mi espalda.»

Abbas ibn Ali en Karbala
El martirio de al-Abbas ibn Ali junto a la llanura del Éufrates, sosteniendo el estandarte y el odre de agua.
IX
10 Muharram · Tarde

El último mártir

Husein quedó solo. Volvió al campamento, levantó en sus brazos a su hijo lactante —Ali Asghar, también llamado Abd Allah, de meses de edad— y avanzó hacia el ejército enemigo. «Si no compadecéis a un hombre, compadeced a un niño. No ha probado el agua en tres días.» Una flecha, disparada por Hurmala ibn Kahil, atravesó la garganta del bebé. Husein recogió la sangre en el hueco de su mano y la arrojó hacia el cielo.

Luego volvió al combate. Las flechas le caían como lluvia. Resistió un tiempo —las crónicas varían entre minutos y horas— combatiendo singularmente contra cuantos osaban acercarse. Tenía heridas innumerables. Cayó del caballo. Llamó al ejército al combate, recordó a los soldados sus propios juramentos a su abuelo el Profeta. Algunos comandantes vacilaban; Shimr ibn Dhi al-Jawshan, enviado por Ibn Ziyad precisamente para evitar la vacilación, gritó: «¿Qué esperáis? ¡Acabad con él!»

Un grupo se acercó. Sinan ibn Anas le asestó el golpe de gracia. Khawli ibn Yazid cortó la cabeza. Lo desnudaron. Los caballos pasaron sobre su cuerpo. Quedó en la llanura, descalzo, sin manto, sin sortija; una mancha en la arena. Era la tarde del viernes 10 de Muharram del año 61 de la Hégira. El sol se ponía sobre Karbala.

X
Tras Karbala · Kufa y Damasco

Las cautivas y el sermón de Zaynab

Las mujeres y niños supervivientes fueron tomados cautivos. Solo un varón quedaba con vida en la familia: Ali ibn Husein, conocido más tarde como Zayn al-Abidin, que estaba postrado por una grave enfermedad y no había podido combatir. Cuando Ibn Ziyad, días después en Kufa, ordenó ejecutarlo, su tía Zaynab se interpuso: «Mátame a mí antes de matarlo a él.» Ibn Ziyad, sorprendido, ordenó dejarlo.

La caravana de cautivas fue conducida primero a Kufa, donde fueron exhibidas en la plaza pública junto con las cabezas de los mártires clavadas en lanzas. Allí Zaynab pronunció el primero de sus dos sermones célebres, dirigido al pueblo kufí que aclamaba a su gobernador: «Lloráis ahora, pero fuisteis vosotros quienes lo invitasteis y vosotros quienes lo abandonasteis. ¿Es que pensáis que el llanto borra la sangre?»

De Kufa la caravana fue enviada a Damasco, la capital del imperio omeya, viaje que duró semanas. En la corte de Yazid, ante el califa sentado en su trono, las cautivas fueron presentadas todavía encadenadas. Yazid hizo traer la cabeza de Husein y la golpeó con un bastón. Un anciano compañero del Profeta, Abu Barza al-Aslami, presente en la corte, protestó: «Aparta tu bastón. He visto al Mensajero de Dios besar esos mismos labios.»

Entonces Zaynab habló. Su sermón ante Yazid —preservado en el Balaghat al-Nisa' de Ibn Tayfur y en el Bihar al-Anwar— comenzó alabando a Dios y citando el Corán: «Que no piensen los incrédulos que la prórroga que les damos es buena para ellos.» Y le advirtió: «Por Dios, no podrás borrar nuestro recuerdo ni extinguir nuestra revelación. Tu vergüenza no se irá. Te has alzado contra el Profeta en sus descendientes y el día del Juicio responderás.»

Yazid, según las crónicas, palideció. Liberó a las cautivas y las hizo escoltar de vuelta a Medina. Cuando Zaynab, ya en libertad, fue preguntada cómo había visto lo ocurrido, respondió con una frase que la tradición ha conservado como compendio de su fortaleza: «No he visto sino belleza» — ma ra'aytu illa jamila.

Zaynab bint Ali
Zaynab bint Ali, la heroína de Karbala, cuyo testimonio y elocuencia impidieron que se borrara la memoria del martirio.
Tres lecturas

Cómo se ha leído Karbala

Los hechos son ampliamente aceptados. El significado, no. A continuación, las tres principales tradiciones interpretativas: la chií, la suní y la académica moderna.

El sacrificio que redime

Para la tradición chií —en particular el chiísmo duodecimano (ithna ʿashariyya), mayoritario en Irán, Irak, Líbano y Baréin—, Husein es el «Príncipe de los Mártires» (Sayyid al-Shuhada). Su muerte no es solo una tragedia política sino un acontecimiento de dimensiones cósmicas.

Como tercer Imam de los Doce, Husein es considerado maʿsum —infalible, libre de error—, heredero del conocimiento profético transmitido por línea directa desde el Profeta a través de Ali. Su decisión de marchar a Kufa no fue, en esta lectura, una equivocación de cálculo militar: fue una elección consciente y profética, hecha con pleno conocimiento del destino que le esperaba, para que la verdad del islam no fuera silenciada bajo la apariencia de un califato corrupto.

El sufrimiento paciente de los Imames, en especial de Husein, les otorga el derecho a interceder por los creyentes en el más allá. Mahmoud Ayoub · Redemptive Suffering in Islam (1978)

De esta visión nace la doctrina de la shafa'a (intercesión): el llanto por Husein, la peregrinación a su santuario, la conmemoración de su sufrimiento, conectan al creyente con el mártir y participan de la salvación. El propio Imam Ja'far al-Sadiq, sexto Imam, habría llorado escuchando elegías por su antepasado.

La frase «Cada día es Ashura, cada tierra es Karbala» (kullu yawmin Ashura, kullu ardin Karbala) —aunque su atribución hadicia es discutida— resume la lectura espiritual: la lucha de Husein contra la tiranía es perpetua y se libra cada día, en cada lugar donde un creyente se opone a la injusticia.

El santuario de Husein en Karbala se ha convertido en uno de los lugares más sagrados del chiísmo, junto con la tumba de Ali en Najaf. La turba, tierra extraída de Karbala, se usa para fabricar las pequeñas tablillas sobre las que muchos chiíes apoyan la frente durante la oración. La peregrinación de los cuarenta días (Arbaeen) es hoy la mayor reunión religiosa anual del mundo.

Las crónicas

Las fuentes clásicas del martirio

Doce obras —desde el siglo II hasta el XII de la Hégira— constituyen la base textual sobre la que se ha construido todo lo que sabemos.

Siglo II H · 770 d.C.
Maqtal al-Husayn
Abu Mikhnaf (Lut ibn Yahya al-Azdi)

La fuente más antigua, escrita unos 77 años después de los hechos por un kufí pro-alida que recogió relatos orales de informantes, algunos supervivientes. El texto original se perdió pero sobrevive en fragmentos a través de al-Tabari.

Siglo III H · 838 d.C.
Kitab al-Tabaqat al-Kubra
Ibn Sa'd

Diccionario biográfico monumental con un volumen dedicado a Husein. Una de las primeras síntesis con cierta distancia de los hechos.

Siglo III H · 894 d.C.
Ansab al-Ashraf
al-Baladhuri

Cita a Abu Mikhnaf «invariablemente como fuente definitiva», según el historiador Erling Petersen. Junto con al-Tabari, vehículo principal del relato original.

Siglo III H · 891 d.C.
al-Akhbar al-Tiwal
al-Dinawari

Crónica histórica de origen persa con tratamiento detallado del primer siglo islámico.

Siglo IV H · 923 d.C.
Tarikh al-Rusul wa-l-Muluk
Muhammad ibn Yarir al-Tabari

Historia de los Profetas y los Reyes. Transmite la mayor parte del relato de Abu Mikhnaf. Es la fuente única más importante para Karbala. Escrita por un suní que conservó los relatos sin manipularlos doctrinalmente.

Siglo IV H · c. 967 d.C.
Maqatil al-Talibiyyin
Abu al-Faraj al-Isfahani

«Las muertes violentas de los descendientes de Abu Talib» — catálogo sistemático de los descendientes del clan martirizados, escrito por un autor de simpatías zaidíes.

Siglo V H · 1022 d.C.
Kitab al-Irshad
al-Shaykh al-Mufid

Biografía sistemática de los doce Imames. La referencia chií clásica, todavía usada como base por oradores de majlis. Aporta detalles narrativos finos, como la muerte de Abbas.

Siglo VII H · 1233 d.C.
al-Kamil fi'l-Tarikh
Ibn al-Athir

«La completa en historia». Síntesis enciclopédica que organiza el material previo de al-Tabari y otros. Lectura suní de los acontecimientos.

Siglo VII H · c. 1260 d.C.
al-Luhuf ʿala Qatla al-Tufuf
Ibn Tawus

Conocido simplemente como Luhoof. Relato chií conmovedor en tres partes —antes de Ashura, el día mismo, y después— que enfatiza el conocimiento previo de Husein de su destino. Texto central en la liturgia del luto.

Siglo VIII H · 1373 d.C.
al-Bidaya wa-l-Nihaya
Ibn Kathir

«El principio y el fin». Historia universal desde la creación. Lectura suní tradicional, que condena el asesinato sin atribuir teología sacrificial al martirio.

Siglo IX H · 1469 d.C.
Rawdat al-Shuhada
Husayn Waʿiz Kashifi

«El jardín de los mártires». Obra en persa que dio origen al verbo turco-persa rouzeh-khan (recitar Karbala) y al género del relato lacrimógeno.

Siglo XII H · 1698 d.C.
Bihar al-Anwar
Allama Muhammad Baqir Majlisi

«Mares de luces». Enciclopedia hadicia monumental en 110 volúmenes. Recoge la mayor parte de los dichos atribuidos a Husein y Zaynab y de los relatos devocionales tardíos sobre Karbala.

El luto y la memoria

Cómo se recuerda Karbala

La memoria de Karbala se ha cristalizado a lo largo de catorce siglos en una red densa de prácticas rituales, dramáticas, literarias y arquitectónicas que sostienen viva la experiencia del acontecimiento.

La peregrinación de Arbaeen
La peregrinación a pie hacia Karbala durante el Arbaeen reúne anualmente a decenas de millones de fieles de todo el mundo.

Ashura

عاشوراء

El décimo día del mes de Muharram, aniversario del martirio. Se realizan procesiones públicas, recitación de las narraciones (maqtal), poemas elegíacos, golpes en el pecho (latm) y oraciones. En Irán es día festivo nacional. En el sur de Asia se acompaña de réplicas en miniatura del santuario llamadas taziya.

Arbaeen

الأربعين

Cuarenta días después de Ashura. Origen de la mayor peregrinación a pie del mundo: millones de personas caminan los 80 km que separan Najaf de Karbala. Según el santuario de al-Abbas, en 2024 fue récord, con más de 22 millones de peregrinos. Prohibida bajo Saddam Hussein, resurgió tras 2003.

Ta'ziyeh

تعزية

Teatro pasional iraní —considerado la única forma dramática indígena del mundo islámico— que reescenifica los hechos de Karbala. Tiene raíces en tradiciones preislámicas iraníes (el duelo por Siyavash del Shahnameh). La colección Cerulli de la Biblioteca Apostólica Vaticana conserva más de mil manuscritos de ta'ziyeh.

Majlis

مجلس

Asamblea de luto en la que un orador (khatib o rouzeh-khan) recita los relatos de Karbala provocando el llanto de los asistentes. Es la institución oral más importante del chiísmo popular; ha alimentado siglos de poesía elegíaca en árabe (marathi), persa, urdu, sindhi y otras lenguas.

Matam

ماتم

Prácticas de luto corporal. Las formas suaves (sina-zani, golpear el pecho con la mano) son universales. Las formas extremas (tatbir, autoflagelación con cuchillas) son controvertidas: el ayatolá Jamenei las prohibió por fatwa en 1994; Hezbolá las desaconseja desde la misma época. Hoy se promueve la donación de sangre como alternativa.

Husseiniya

حسينية

Espacio comunitario dedicado específicamente a las ceremonias de luto por Husein (también llamado imambargah en el subcontinente indio o tekiyeh en Irán). Diferente de la mezquita, suele estar abierto a la calle durante las procesiones y alberga las recitaciones del majlis.

El legado político

Karbala como símbolo universal de resistencia

22,1M peregrinos
Arbaeen 2024
La mayor reunión religiosa anual del planeta, según datos del santuario al-Abbas en Karbala.
1979 Irán
Revolución Islámica
Jomeini comparó al Shah con Yazid en 1963. El paradigma de Karbala fue el marco moral que cuestionó la legitimidad de la dinastía Pahlavi.
14 siglos
de conmemoración
Las primeras procesiones públicas documentadas datan del Bagdad buyí en 963 d.C. La memoria ininterrumpida llega hasta hoy.
3 revueltas
en una década
Tawwabin (684), Mukhtar (685–687), e Ibn al-Zubayr. Karbala detonó la Segunda Fitna y, con ella, la diferenciación definitiva del chiísmo.

Las consecuencias inmediatas fueron políticas. En 684, apenas tres años después del martirio, un grupo de kufíes arrepentidos por no haber socorrido a Husein —los Tawwabin o «Penitentes»— se lanzó al desierto al grito de «¡Oh, vengadores de Husein!». Liderados por Sulayman ibn Surad, compañero del Profeta, fueron aniquilados en la batalla de Ayn al-Warda en enero de 685, pero su movimiento sembró la semilla.

Poco después, Mukhtar al-Thaqafi tomó Kufa en octubre de 685 enarbolando el mismo lema de venganza y abogando por un califato alida en nombre de Muhammad ibn al-Hanafiyya, hermanastro de Husein. Su general Ibrahim ibn al-Ashtar derrotó a los omeyas en la batalla de Khazir en 686, matando a Ubayd-Allah ibn Ziyad. Mukhtar ejecutó a casi todos los participantes principales en Karbala: Umar ibn Sa'd, Shimr, Khawli, Sinan. Su movimiento fracasó políticamente en 687 pero sobrevivió en la secta kaysaní, que introdujo el concepto de Mahdi que influiría decisivamente en el chiísmo posterior.

A largo plazo, sin embargo, lo más importante fue la transformación simbólica. Karbala dejó de ser un episodio histórico para convertirse en un esquema interpretativo, un «paradigma» —según el antropólogo Michael Fischer— a través del cual los chiíes han leído sus propias circunstancias políticas durante catorce siglos. Cada tirano puede ser un Yazid. Cada resistencia puede ser una Karbala.

En 1963, cuando el ayatolá Ruhollah Jomeini denunció al Shah Mohammad Reza Pahlavi desde el púlpito de Qom, lo llamó «el Yazid de su tiempo». La imagen prendió. En 1978-79, durante la Revolución Islámica, los manifestantes iraníes salieron a las calles en Muharram convertidos en mártires conscientes que reescenificaban Karbala. Pensadores como Ali Shariati reinterpretaron el martirio de Husein como modelo de lucha revolucionaria activa, frente al quietismo lacrimógeno tradicional.

El símbolo trascendió incluso las fronteras del islam. A Mahatma Gandhi se le atribuye —aunque la cita no figura en sus Collected Works— la frase: «Aprendí de Husein cómo lograr la victoria siendo oprimido.» El historiador escocés Sir William Muir, el novelista Charles Dickens y el filósofo Thomas Carlyle escribieron páginas admirativas sobre el episodio. En todas estas voces resuena una intuición común: que un hombre solo, frente a un imperio, eligiendo morir antes que mentir, había abierto en la historia una ventana que ninguna fuerza posterior ha logrado cerrar.